Aquí el tribunal supremo alemán (BGH) decidió que también se pueden dividir las licencias por volumen

Sentencia del BGH del 11 de diciembre de 2014

Si el primer adquirente ha comprado una licencia que permite el uso de la copia del programa informático instalada en un servidor por varios usuarios, el adquirente posterior de esta copia solo puede invocar con éxito el agotamiento del derecho de distribución de esta copia si el primer adquirente ha inutilizado dicha copia. Sin embargo, si el primer adquirente ha comprado una licencia que permite el uso de varias copias independientes del programa informático, el adquirente posterior de copias de este programa puede invocar con éxito el agotamiento del derecho de distribución de estas copias tan pronto como el primer adquirente haya inutilizado una cantidad correspondiente de copias.

Párrafo 46: Por otro lado, si el primer adquirente ha comprado una licencia que permite el uso de varias copias independientes del programa informático (llamada licencia por volumen), tiene el derecho de revender el derecho de uso de dicho programa para un número específico de usuarios y seguir utilizándolo para el número restante de usuarios. Cada licencia individual es un derecho de uso independiente que puede transferirse de manera independiente. ...

En tal caso, el adquirente posterior de copias de este programa puede invocar con éxito el agotamiento del derecho de distribución de estas copias tan pronto como el primer adquirente haya inutilizado una cantidad correspondiente de copias.