Het Duitse Federale Hof van Justitie (BGH) heeft bepaald dat volumelicenties ook mogen worden opgesplitst

Arrest van het BGH van 11 december 2014

Als de eerste verkrijger een licentie heeft verworven die het gebruik van de op een server geïnstalleerde kopie van het computerprogramma door verschillende gebruikers toestaat, kan de daaropvolgende verkrijger van de kopie van dit programma de uitputting van het distributierecht op deze kopie alleen met succes inroepen als de eerste verkrijger deze kopie onbruikbaar heeft gemaakt. Als daarentegen de eerste verkrijger een licentie heeft verworven die het gebruik van meerdere onafhankelijke kopieën van het computerprogramma toestaat, kan de daaropvolgende verkrijger van kopieën van dit programma zich al met succes beroepen op de uitputting van het distributierecht op deze kopieën als de eerste verkrijger een overeenkomstig aantal kopieën onbruikbaar heeft gemaakt.

Rz 46: Als de eerste koper daarentegen een licentie heeft verworven die het gebruik van meerdere onafhankelijke kopieën van het computerprogramma toestaat (zogenaamde volumelicentie), heeft hij het recht om het gebruiksrecht van het programma in kwestie door te verkopen voor een door hem bepaald aantal gebruikers en het te blijven gebruiken voor het resterende aantal gebruikers. De individuele licenties zijn elk onafhankelijke gebruiksrechten die onafhankelijk kunnen worden overgedragen. ...

In een dergelijk geval kan de daaropvolgende verkrijger van kopieën van dit computerprogramma zich dus al met succes beroepen op de uitputting van het distributierecht op deze kopieën als de eerste verkrijger een overeenkomstig aantal kopieën onbruikbaar heeft gemaakt.