La corte federale di giustizia tedesca (BGH) ha stabilito che anche le licenze di volume possone essere frazionate

Sentenza del Tribunale federale dell'11 dicembre 2014

Se il primo acquirente ha acquisito una licenza che consente l'utilizzo della copia del programma per computer installata su un server da parte di più utenti, il successivo acquirente della copia di tale programma può rivendicare con successo l'esaurimento del diritto di distribuzione di tale copia solo se il primo acquirente ha reso tale copia inutilizzabile. Se, invece, il primo acquirente ha acquisito una licenza che consente l'uso di più copie indipendenti del programma per computer, il successivo acquirente di copie di questo programma può già rivendicare con successo l'esaurimento del diritto di distribuzione su queste copie se il primo acquirente ha reso inutilizzabile un numero corrispondente di copie.

Rz 46: Se, invece, il primo acquirente ha acquistato una licenza che consente l'utilizzo di più copie indipendenti del programma per computer (la cosiddetta licenza di volume), ha il diritto di rivendere il diritto di utilizzare il programma in questione per un numero di utenti da lui stabilito e di continuare a utilizzarlo per il numero rimanente di utenti. Le singole licenze sono diritti d'uso indipendenti che possono essere trasferiti indipendentemente. ...

In tal caso, il successivo acquirente di copie di questo programma per computer può quindi invocare con successo l'esaurimento del diritto di distribuzione di tali copie se il primo acquirente ha reso inutilizzabile un numero corrispondente di copie.