Sentenza della corte du giustizia dell'unione europea del 3 luglio 2012

La Corte di giustizia europea stabilisce che il software usato può essere rivenduto

La Corte di giustizia europea ha stabilito che il software usato può essere rivenduto indipendentemente dal modo in cui è stato acquistato, compreso il software acquistato tramite download. Se il software acquistato tramite download deve essere aggiornato via Internet, anche l'acquirente del software usato ha diritto all'aggiornamento. Secondo la Corte di giustizia europea, il primo acquirente venditore non può conservare una copia del software.

Paragrafo 77: Va inoltre ricordato che il diritto di distribuzione del titolare del diritto d'autore ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2009/24 si esaurisce con la prima vendita di una copia materiale o immateriale del suo programma per computer all'interno degli Stati membri dell'Unione europea, da parte sua o con il suo consenso. Di conseguenza, egli non può più opporsi alla rivendita di tale copia in conformità a tale disposizione, nonostante eventuali disposizioni contrattuali contrarie.

Paragrafo 66: L'esaurimento del diritto di distribuire una copia di un programma ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2009/24 riguarda solo le copie che sono state oggetto di una prima vendita nell'Unione europea.....

Paragrafo 70: Il primo acquirente che rivende una copia materiale o immateriale di un programma per il quale il diritto di distribuzione del titolare del diritto d'autore ... è stato esaurito deve ... rendere la propria copia inutilizzabile al momento della rivendita per non violare il diritto esclusivo dell'autore di riprodurre il programma per elaboratore ....

Rz 81: Pertanto, quando il primo acquirente rivende la copia del programma, il nuovo acquirente può scaricare sul proprio computer la copia vendutagli dal primo acquirente, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2009/24. Tale download è da considerarsi come un'operazione di vendita di una copia del programma. Questo download deve essere considerato come una riproduzione di un programma per computer necessaria per consentire al nuovo acquirente di utilizzare il programma come previsto.