El Tribunal Federal de Justicia alemán (BGH) ha dictaminado que las licencias por volumen también pueden fraccionarse

Sentencia del BGH de 11 de diciembre de 2014

Si el primer adquirente ha adquirido una licencia que permite el uso de la copia del programa de ordenador instalada en un servidor por varios usuarios, el adquirente posterior de la copia de este programa sólo puede invocar con éxito el agotamiento del derecho de distribución sobre esta copia si el primer adquirente ha inutilizado esta copia. Si, por el contrario, el primer adquirente ha adquirido una licencia que permite el uso de varias copias independientes del programa de ordenador, el adquirente posterior de copias de este programa ya puede invocar con éxito el agotamiento del derecho de distribución de estas copias si el primer adquirente ha inutilizado un número correspondiente de copias.

Rz 46: Si, por el contrario, el primer comprador ha adquirido una licencia que permite la utilización de varias copias independientes del programa de ordenador (la denominada licencia por volumen), tiene derecho a revender el derecho a utilizar el programa en cuestión para un número de usuarios determinado por él y a seguir utilizándolo para el número restante de usuarios. Las licencias individuales son cada una derechos de uso independientes que pueden transferirse de forma autónoma. ...

En tal caso, el adquirente posterior de copias de este programa de ordenador puede, por tanto, invocar con éxito el agotamiento del derecho de distribución de estas copias si el primer adquirente ha inutilizado un número correspondiente de copias.